Как вы создаете слова?

Моё письмо Олегу Ладыженскому:

Олег, здравствуйте.

У меня необычный вопрос: как вы создаёте слова?

Вот, возьмём “цифрал”. Я пытаюсь проанализировать и реконструировать процесс – “как бы я создавал это слово и весь пласт, лежащий за ним”. Дух захватывает.

Когда я анализирую процессы словосотворения и текстотворения в целом, со всеми гранями – мне представляетесь вы (и вы лично, и другие авторы) огромными ледоколами, прокладывающими путь в Бездне бессмысленности и бессловесности.

Это странное ощущение, тем более странное, что я и сам рассказываю сказки и пытаюсь (учусь?) создавать новые слова и смыслы. Но до ледокола мне далеко.

Цифрал – не только одно слово, но и путешествие Тезея.

В моей проф.сфере создание нового – мучительный процесс. Сложный, мучительный. А со стороны кажется, что вы создаёте новые слова небрежно, широким жестом, как пахарь. Это опыт? Искусство? Талант?

Какая работа лежит за этим созиданием?

Как вы создаёте Слова?

Я хочу научиться.

Ответ:

Один сенсей сказал: “В каратэ есть три секрета: много смотреть, много слушать, много потеть”.

Перефразируя его, могу сказать о словотворчестве: “Здесь три необходимости: много читать, много думать, много писать.”

Добавлю: много читать поэзии в первую очередь.

Мне было сказано:
Не светлым лирником, что нижет
Широкие и щедрые слова

Отправить ответ

Добавить комментарий

  Подписаться  
Уведомление о